Crnogorska akademija nauka i umjetnosti organizuje
Tribinu na temu
KNJIŽEVNO-KULTURNE PRILIKE „MALOG MEDITERANA” U VREME ĐURĐA CRNOJEVIĆA
Predavač: prof. dr Mirka Zogović, redovni profesor u penziji
Prof. dr Mirka Zogović rođena je u Beogradu, gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju. Na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu diplomirala je na grupi za ruski jezik i književnost, a potom na grupi za italijanski jezik i književnost, gdje je i magistrirala i doktorirala. Na Katedri za italijanistiku birana je u sva zvanja – od asistenta-pripravnika do redovnog profesora za italijansku književnost. Osim na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu, predavala je na Katedri za italijanistiku u Nikšiću, poslijediplomskim studijama Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, na Alternativnoj akademskoj mreži od njenog osnivanja 1996, kao predavač i kao organizator, a od 2018. na Fakultetu umjetnosti UDG, Podgorica.
Osnovna polja njenog istraživanja su: istorija italijanske književnosti (period i stilske odlike baroka), komparativne studije, s posebnim osvrtom na pitanja metrike i jezika, kao i fenomen plurilingvizma (književnost Dubrovnika i Boke Kotorske).
Učestvovala je na brojnim međunarodnim kongresima i naučnim skupovima, te držala brojna javna predavanja po pozivu u Beogradu, Novom Sadu, Trstu, Peskari, Padovi.
Pored prevoda i brojnih radova u prestižnim časopisima i drugim publikacijama, objavila je knjige: Marino i dubrovačka književnost, Matica srpska, Novi Sad, 1995; Književna prožimanja, Rad, Beograd, 2000; Književni barok: teorija i praksa, Narodna knjiga, Beograd, 2007; Marko Polo, Milion, Čigoja štampa, Beograd, 2014 (prevod, predgovor i komentari, sa S. Milinković). Priredila je: Studi in onore di Nikša Stipčević, „Italica Belgradensia”, Belgrado 2005 (sa S. Milinković); Radovan Zogović, Postajanje i postojanje, u: „Izabrana djela”, knj. III, Podgorica, CID i ZUNS, 2019; Bokačo o Danteu (sa S. Milinković, u štampi).
Bila je jedan od urednika edicije o teoriji prevođenja u izdanju Rad i AAM-a, knjige Europei in italiano (Padova, Centro Stampa di Palazzo Maldura, 1993), kao i časopisa Italica Belgradensia, gdje je i dalje član Naučnog odbora. Bila je član komisija, a i mentor za izradu i odbranu brojnih specijalističkih, magistarskih, master i doktorskih teza (Univerziteti u Beogradu, Novom Sadu, Podgorici i Padovi – komentor za doktorat). Član je Redakcije Leksikona književnosti Crne Gore, CANU.
Tribina će se održati u srijedu, 29. maja 2024. godine, sa početkom u 12 časova, u sali Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, Ul. Rista Stijovića 5, Podgorica.